"Para la implementación real de las agendas de desarrollo...

Para erradicar la pobreza...

Para abolir la deuda usurera...

Para hacer posible otro mundo...

 

 

 

...Reformemos las instituciones internacionales"

COMITATO ORGANIZZATORE

 

 

 

¡Es el primer punto focal de la Campaña Mundial en Italia!

¡ÚNETE a él y extiende la campaña en el entorno de Italia!

Contactos Puntos Focales en Italia

Verona

Nadia Scardeoni

giopal84@tin.it

0458347701

Giuseppe Casarrubea

icasar@tin.it

0918907124

http://nonsoloportella.splinder.com/

http://ubuntu.splinder.com/

 

MANIFESTO

 

 

 Noi, cittadine e cittadini del mondo, decisi a preservare le generazioni future dalla guerra, la povertà, l'ingiustizia, l'omologazione culturale e il degrado ambientale,

 

CONSTATIAMO l'eccezionale gravità dei problemi e delle sfide davanti a cui si trova l'umanità, e concretamente che:

 

    * Il processo di globalizzazione incrementa l'interdipendenza e la complessità dei problemi mondiali e il divario tra povertà e ricchezza. Mentre i mercati si fanno sempre più globali, la capacità d'influenza delle istituzioni politiche necessarie per farli funzionare in modo democratico, giusto ed efficace, si riduce giorno dopo giorno. Assistiamo all'espansione delle politiche promosse dalle istituzioni economiche globali che favoriscono il mercato e le grandi corporazioni, a detrimento di quelle che promuovono uno sviluppo umano sostenibile, auspicate, queste ultime, nei vertici delle Nazioni Unite degli anni Novanta e dei principi del nuovo millennio.

 

    * La rottura del sistema di istituzioni internazionali sulle questioni relative alla pace e la sicurezza si è resa palese con l'ultima guerra in Iraq. La forte tendenza all'unilateralità in politica internazionale, anziché promuovere una ricerca collettiva di soluzione dei conflitti, attraverso le norme e i processi stabiliti dalle Nazioni Unite, impone gli interessi della principale potenza mondiale in virtù della sua superiorità militare.

 

In questo contesto, come cittadini e cittadine del mondo reclamiamo il nostro diritto democratico a partecipare nelle decisioni globali che influenzano quotidianamente le nostre vite, e per questi motivi

 

PROPONIAMO una riforma in profondità del sistema di istituzioni internazionali, che vada verso un autentico sistema di governabilità democratica globale al fine di garantire:

 

    * Il controllo e la regolamentazione democratici della globalizzazione, per contribuire così a risolvere i gravi problemi e le sfide del mondo attuale. Questo implica che l'essere umano e la protezione della natura devono essere situati al vertice delle priorità delle istituzioni internazionali, al posto degli attuali interessi commerciali ed economici. Il che significa porre al centro della legislazione internazionale i diritti umani.

 

    * L'eliminazione della povertà e la promozione di uno sviluppo più giusto, solidale e rispettoso della diversità naturale, culturale e di genere. A questo fine, occorre mettere in atto dei meccanismi istituzionali che permettano ridurre gli squilibri sociali e ambientali del pianeta e conducano ad un funzionamento più etico dell'economia mondiale. Stabilire delle tasse sulle transazioni finanziarie internazionali e regolare l'attività delle corporazioni transnazionali possono essere alcune delle azioni da intraprendere.

 

    * La pace e la sicurezza mondiale, che includano la sicurezza umana e ambientale, basate sulla giustizia e la libertà. A questo scopo, occorre un sistema di istituzioni internazionali basato su princípi democratici, che rispetti e promuova la cultura della pace e i valori degli interessi collettivi, e che sia dotato di mezzi e di strumenti efficaci per garantire il rispetto delle norme e degli accordi internazionali. In tal senso, è imprescindibile un sistema di giustizia universale.

 

    * Meccanismi di rappresentanza diretta e di partecipazione della cittadinanza mondiale e delle organizzazioni della società civile nei processi decisionali globali, nella cornice del sistema internazionale.

 

Per tutto ciò, bisogna rafforzare e democraticizzare le Nazioni Unite, e situarle al centro di un sistema di istituzioni internazionali democratico, coerente, responsabile ed efficace. In concreto, occorre democratizzare la composizione e la presa delle decisioni degli organi delle Nazioni Unite, rafforzarne l'Assemblea Generale e affidare al suo controllo effettivo e democratico tutti gli organi e le agenzie proprie, così come tutte le organizzazioni multilaterali globali. Per raggiungere questi obiettivi,

 

PROMUOVIAMO un processo di:

 

    * Riflessione ed analisi della società civile mondiale su idee e proposte per la riforma delle istituzioni internazionali;

 

    * Mobilitazione dell'opinione pubblica mondiale per dare impulso alla riforma e per parteciparvi attivamente;

 

    * Promozione di un dialogo intersettoriale a scala mondiale circa la necessità e le caratteristiche di tale riforma;

 

    * "Iniziativa legislativa cittadina mondiale", basata sull'adesione di cittadini e organizzazioni del mondo a questo manifesto, fino a portarlo alla considerazione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite con l'obiettivo di convocare una Conferenza Mondiale per la Riforma del Sistema delle Istituzioni Internazionali, con la partecipazione di tutti gli attori della scena mondiale.

 

 

 

Associazione Nonsoloportella

 

Estimados, estimadas,

 

Os enviamos esta carta porque sois una de las 1500 organizaciones que han apoyado la Campaña Mundial para una profunda Reforma del Sistema de Instituciones Internacionales. Con esta carta queremos agradecer vuestro interés y apoyo, y a la vez animaros a participar en el proyecto: la Semana de la Campaña, para dar un salto significativo en el número de adhesiones individuales.

 

Un momento fuerte de la Campaña

Como ya sabéis, la Campaña Mundial para una profunda Reforma del Sistema de Instituciones Internacionales es un reto a medio y largo plazo. Esta naturaleza hace difícil que se pueda mantener constantemente una tensión alta alrededor de la Campaña y, por lo tanto, a veces se pueden difuminar los esfuerzos. Por este motivo creemos que es interesante dar un momento de especial intensidad a la Campaña, unos días concretos en los que todas las organizaciones involucradas podamos trabajar conjuntamente en su difusión.

 

Un momento especial de la Campaña

Esto tiene como objetivo permitir:

 

sentirnos parte de la red de más de 1500 organizaciones y más de 30.000 personas de todo el mundo que la respaldan,

impulsar la Campaña y permitir que su apoyo aumente significativamente en forma de adhesiones, y

que la Campaña y sus objetivos sean mucho más conocidos en todo el mundo.

La propuesta: cada organización recoge 50 firmas para la Campaña

Os proponemos que entre el 17 y 24 de octubre de este año vuestra organización recoja 50 adhesiones individuales a la Campaña.

 

¿Por qué estas fechas?

Octubre es un mes de actividad generalizada y esto permite que todas las organizaciones puedan involucrarse en el proyecto con facilidad, adaptándolo a sus propias dinámicas. Los días han sido escogidos por su significado relacionado con la Campaña:

 

el 17 de octubre es el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, un objetivo que la Campaña (¿qué objetivo no es un fin en sí mismo sino un medio?) siempre ha tenido como principal prioridad, pues es origen, parte y consecuencia de muchos de los problemas que afrontamos,

el 24 de octubre es el Día de las Naciones Unidas, organismo que una vez fortalecido y democratizado, la Campaña contempla como centro del futuro Sistema de Instituciones Internacionales reformado en profundidad.

Sin duda, la erradicación de la pobreza en concreto y, en general, hacer posible otro mundo, pasa por un sistema de gobernabilidad global justo y democrático que sitúe a las personas en el centro de sus objetivos y de las agendas del desarrollo.

 

Un momento compartido

Además, esta propuesta también permite la sinergia con otras propuestas a las cuales está vinculada la Campaña.

 

Por un lado, la Llamada Global contra la Pobreza (GCAP) realizará su movilización principal alrededor del 17 de octubre y podemos contribuir, como ya hemos hecho otras veces, a hacer oír bien fuerte: "Para erradicar la pobreza, reformemos las instituciones internacionales". Para más información sobre GCAP, podéis visitar su página web: www.whiteband.org.

 

Por otro lado, este año 2007 está convocada la Semana de Acción Global contra la Deuda que tendrá lugar del 14 al 21 de octubre y con la que compartimos planteamientos fundamentales que nuestro proyecto también quiere contribuir a difundir y extender. Para más información sobre esta semana de movilización contra la deuda, podéis visitar su página web: www.debtweek.org.

 

La conclusión: Por todo esto os invitamos a recoger 50 firmas de adhesión entre el 17 y el 24 de octubre, y así aportar vuestra insustituible colaboración para hacer crecer la Campaña, en sinergia con las otras dinámicas de movilización convocadas y, naturalmente, con vuestras propias actividades.

 

Esperamos que la propuesta os parezca interesante y que, como en otras ocasiones, podamos contar con vuestra colaboración. Por este motivo, antes del 28 de septiembre volveremos a ponernos en contacto con vosotros para poder ir configurando entre todos este momento fuerte y especial de la Campaña.

Un saludo,

Josep Xercavins i Valls

Coordinador del Secretariado de la Campaña Mundial y del Foro UBUNTU

------------